giovedì 3 maggio 2007

Monografie di Domenico Losurdo

1) Hegel, questione nazionale, Restaurazione. Presupposti e sviluppi di una battaglia politica, Urbino, Pubblicazioni dell’Università, 1983 (rifuso in I, 6).


2) Tra Hegel e Bismarck. La rivoluzione del 1848 e la crisi della cultura tedesca, Roma, Editori Riuniti, 1983; tr. ted., Berlin, Akademie Verlag, 1993.


3) Autocensura e compromesso nel pensiero politico di Kant, Napoli, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici-Bibliopolis, 1983 (ristampa 2007); tr. ted., Köln, Pahl-Rugenstein, 1987; tr. fr., con prefazione, Lille, Presses Universitaires, 1994.


4) La catastrofe della Germania e l’immagine di Hegel, Milano, Guerini, 1987; tr. fr. presso A. Michel, Paris, 1994; tr. ted. in I, 6.

5) Hegel, Marx e la tradizione liberale, Roma, Editori Riuniti, 1988; tr. fr. Paris, PUF, 1992; tr. brasiliana, Såo Paulo, UNESP, 1998; seconda ed. italiana, accresciuta, col titolo Hegel e la libertà dei moderni, Roma, Editori Riuniti, 1992 (ristampa 1999); tr. ted. della seconda edizione, Frankfurt a. M., 2000; tr. americana della seconda edizione, Duke University Press, 2004; tr. cinese, Sanhui Culture and Press, Shanghai 2008.

6) Hegel und das deutsche Erbe. Philosophie und nationale Frage zwischen Revolution und Reaktion, Köln, Pahl-Rugenstein, 1989 (oltre che la traduzione di I, 4, comprende l’ampliamento e la rielaborazione dei nn. I, 1 e III, 4); versione italiana del volume complessivo, Hegel e la Germania. Filosofia e questione nazionale tra rivoluzione e reazione, Milano, Guerini-Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 1997.

7) G. W. F. Hegel, Le filosofie del diritto. Diritto, proprietà, questione sociale, a cura di D. Losurdo, Milano, Leonardo, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 1989.

8) Fichte, die französische Revolution und das Ideal vom ewigen Frieden (in collaborazione con M. Buhr), Berlin, Akademie Verlag, 1991.

9) La comunità, la morte, l’Occidente. Heidegger e l’«ideologia della guer­ra», Torino, Bollati Boringhieri, 1991 (ristampa 2001); tr. ted., Metzler, Stuttgart, 1995; tr. francese, Paris, PUF, 1998; tr. americana, Humanity Books, Amherst, New York, 2001; tr. in lingua spagnola, Buenos Aires, Losada, 2003.

10) Democrazia o bonapartismo. Trionfo e decadenza del suffragio universale, Torino, Bollati Boringhieri, 1993 (ristampa 2001); tr. fr., diJean-Michel Goux, Le Temps des Cerises, Paris, 2003 (ristampa 2007); tr.portoghese, con un'apposita introduzione, Editora UFRJ-Editora UNESP, Rio deJaneiro, 2004; tr. ted., con adattamento dell¹introduzione, Papyrossa, Köln,1908.

11) Marx e il bilancio storico del Novecento, Bibliotheca, Roma, 1993, seconda edizione rivista e ampliata (con l'aggiunta di tre saggi), La scuola di Pitagora, Napoli, 2009; il capitolo VIII è stato ripubblicato in Stefano Garroni (ed.), Engels cento anni dopo, La Città del Sole-Istituto Italiano
per gli Studi Filosofici, Napoli 1995, pp. 89-118; tr. ted. del cap. VIII, "Nach dem Zusammenbruch: Rückkehr zu Marx?", in «Topos. Internationale Beiträge zur dialektischen Philosophie. Internationale Beiträge zur dialektischen Philosophie», 5; 1995, pp. 95-117; tr. ted. del cap. II, "Liberale Tradition, Freiheit und Exklusion", in «Z., Zeitschrift Marxistische Erneuerung», n. 36, dicembre 1998, pp. 130-144.

12) La Seconda Repubblica. Liberismo, federalismo, postfascismo, Torino, Bollati Boringhieri, 1994.

13) Utopia e stato d’eccezione. Sull’esperienza storica del «socialismo reale», Laboratorio politico, Napoli, 1996; tr. spagnola (cubana) del cap. I in «Marx Ahora», n. 2 (1996), pp. 24-41.

14) Il revisionismo storico. Problemi e miti, Laterza, Roma-Bari, 1996 (quinta ristampa, 2002); tr. francese, di Jean-Michel Goux, Albin Michel, Paris, 2005, tr. tedesca, col titolo Kampf um die Geschichte. Der historische Revisionismus und seine Mythen. Nolte, Furet und die anderen, Papyrossa, Köln, 2007.

15) Nietzsche e la critica della modernità. Per una biografia politica, Roma, Manifesto Libri, 1997.

16) Dai fratelli Spaventa a Gramsci. Per una storia politico-sociale della fortuna di Hegel in Italia, Napoli, La Città del Sole-Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 1997.

17) Antonio Gramsci dal liberalismo al «comunismo critico, Roma, Gamberetti, 1997; tr. ted. ridotta, VSA-Hamburg, 2000; tr. brasiliana parziale del cap. IV in «Tempo», n. 5; 1998, pp. 45-73; tr. brasiliana del cap. I in «Cadernos Cedes 70», Campinas 2006, pp. 293-310; tr. brasiliana integrale Antônio Gramsci: do Liberalismo ao "Comunismo Crítico", Revan, Rio de Janeiro, 2006; Antonio Gramsci, du libéralisme au "communisme critique", tr. fr., di Jean-Michel Goux, Syllepse, Paris, 2006.

18) Il peccato originale del Novecento, Roma-Bari, Laterza, 1998 (ristampa 1999); tr. fr. parziale del cap. II (Une démocratie pour le peuple des seigneur), in «La pensée», avril-juin 2002, pp. 59-68; tr. fr. integrale, di Jean-Michel Goux, Aden, Bruxelles, 2007; tr. tedesca, PapyRossa, Köln 2013; tr. brasiliana, Anita Garibaldi, san Paolo, 2013.

I, 19) Fuga dalla storia? Il movimento comunista tra autocritica e autofobia, La Città del Sole, Napoli, 1999; tr. francese, ampliata, Le Temps des Cerises, Paris, 2000; tr. ted. Neue Impulse Verlag, Essen, 2000 (Marxistische Blätter; Flugschriften, n. 1); tr. ingl. in «NST Nature, Society and Thought. A Journal of Dialectical and Historical Materialism», University of Minnesota, 2000, pp. 457-511; tr. in lingua spagnola, Buenos Aires, 2003; tr. brasiliana in lingua portoghese, notevolmente ampliata (comprende anche i saggi contenuti in II, 28; III, 94; III, 122), e pubblicata col titolo Fuga da História? A revoluçao russa e a revoluçao chinesa vistas de hoje, Revan, Rio de Janeiro, 2004; nuova ed. italiana, ulteriormente ampliata anche rispetto all'edizione brasiliana (con l’aggiunta di due interviste), pubblicata col titolo Fuga dalla storia? La rivoluzione russa e la rivoluzione cinese oggi, La Città del Sole, Napoli, 2005; tr. argentina, ¿Fuga de la Historia? las Revoluciones Rusa y China, vistas desde hoy, Ed. Cartago, Buenos Aires, 2007; Fuir l'histoire, tr. fr. della seconda edizione italiana (qua e là rivista e attualizzata), a cura di Aymeric Monville, Editions Delga et Le Temps des Cerise, Paris, 2007; il cap. XII dell’ed. italiana è stato ripubblicato in AA. VV., Cina, Russia, America Latina, Aurora, Milano, 2008; tr. ted. della seconda edizione ampliata: Flucht aus der Geschichte?, Neue Impulse Verlag, Essen, 2009; tr. portoghese della seconda edizione ampliata (qua e là rivista e attualizzata), Cooperativa Cultural Alentejana, 2009.

20) Ipocondria dell’impolitico. La critica di Hegel ieri e oggi, Milella, Lecce, 2001 (raccolta di saggi); tr. francese, Delga, Parigi, 2012.

21) Nietzsche, il ribelle aristocratico. Biografia intellettuale e bilancio critico, Bollati Boringhieri, Torino, 2002 (seconda ed. 2004); tr. ted. Nietzsche der aristokratische Rebell, Argument/InkriT, Hamburg 2009; tr. brasiliana Nietzsche, o Rebelde Aristocrata: Biografia intelectual e Balanço Crítico, Revan, Rio de Janeiro, 2009.


22) Controstoria del liberalismo, Laterza, Roma-Bari, 2005 (IV ed., marzo 2010), tr. portoghese, di Giovanni Semeraro, Idéias & Letras, Aparecida, SP, Brasile; tr. spagnola, El Viejo Topo, Barcellona 2007; tr. tedesca, Papyrossa, Köln, 2010; tr. inglese, Verso, Londra, 2011; tr. francese, La Découverte, Paris, 2013





23) Liberalismo. Entre civilizaçao e barbarie, a cura di Joao Quartim de Moraes, Anita Garibaldi, San Paolo, 2006 (raccoglie i saggi II, 16; III, 119; II, 13; II, 29; III, 133).


24) Il linguaggio dell’Impero. Lessico dell’ideologia americana, Laterza, Roma-Bari, 2007 (ristampa maggio 2007); tr. spagnola Escolar y Mayo, Madrid, 2008, tr. brasiliana, Boitempo, San Paolo 2010; tr. greca, Atene 2010; tr. turca del cap. II (dedicato al fondamentalismo) Yordan Kitap, Istanbul, 2012.







25) Stalin. Storia e critica di una leggenda nera, Carocci, Roma, 2008; tr. brasiliana, Revan, Rio de Janeiro, 2010; tr. francese (Belgio), Aden, Bruxelles, 2011; tr. spagnola, El Viejo Topo, Barcellona 2011; tr. tedesca, PapyRossa, Köln, 2012.




 


26) La non-violenza. Una storia fuori dal mito, Laterza, Roma-Bari, 2010; tr. spagnola, Penìnsula, Barcellona, 2011; tr. brasiliana, Revan, Rio de Janeiro, 2012.











27) Die Deutschen. Sonderweg eines unverbesserlichen Volkes?, Homilius, Berlin, 2010.
 
 
28) La lotta di classe. Una storia politica e filosofica, Laterza, Roma-Bari, 2013.


 
 
 
 




29) La sinistra assente. Crisi, società dello spettacolo, guerra, Carocci, 2014, tr. spagnola, El Viejo Topo, Barcellona, 2015; tr. brasiliana, Anita Garibaldi, 2016; tr. ted. in corso di pubblicazione (PapyRossa)

30) Un mondo senza guerre. L’idea di pace dalle promesse del passato alle tragedie del presente, Carocci, Roma, 2016; tr. spagnola El Viejo Topo, 2016; tr. brasiliana in corso di pubblicazione (UNESP).
 
31) Il marxismo occidentale. Come nacque, come morì, come può rinascere, Laterza, Roma-Bari 2017; tr. spagnola in corso di pubblicazione (Editorial Trotta, Madrid).